By Thomas Page The Untranslatable This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem. I was standing on a dock overlooking the Pacific when I was fishing. The air waltzed with the waves of the … Continue reading The Untranslatable: Goya
An urgent call in the second life
By Amirah Al Wassif red rays of the unknown sun came down to my new window warmly shiver touched me, made me laugh as a fresh baby I decided to think about the source of these unknown rays but, suddenly a kind of musical sound covered my ears the sound did not seem like any … Continue reading An urgent call in the second life
leans into you and whispers
By J.J. Campbell a lonely saxophone plays a hopeful tune the love of your life has never looked better than she does tonight she leans into you and whispers into your ear i can't think of anyone else on earth i'd rather spend the rest of my life with you … Continue reading leans into you and whispers
The Untranslatable: Mångata
By Thomas Page The Untranslatable This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem. The ocean, despite our efforts, is a structureless plane Open to the refracted light on the lunar surface Casting a reflection … Continue reading The Untranslatable: Mångata
The Untranslatable: Saudade
By Thomas Page The Untranslatable This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem. One, in Aristophanes’ model, is two And two is one So they say The human animal is the political And the social … Continue reading The Untranslatable: Saudade
The Same Beast
By James D. Casey IV speaking through keyholes I know what it's like to not be alone not be in love something else takes shape when shadows lose their faces obscured in the mirror I have a twin I know he's me but I know he's not who is who blindfolded conversations with the same … Continue reading The Same Beast
TAP
By Marc Craver Some days there is nothing to write about not a d-- thing no joy no hate nothing but black clouds and the sound of nothing no one to talk to no thing do you want to do no doing no coming no going not even the chance of a little drink to … Continue reading TAP
The Untranslatable: Kilig
By Thomas Page The Untranslatable This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem Like a thunderclap The electricity in the air Links two circuits without resistance To hasten the kinetic energy Of a passing … Continue reading The Untranslatable: Kilig
Christmas Contest: Honorable Mentions
As usual with our contests we wanted to give a shoutout to one poem and one story that we thought really stood out among the submissions that we received. Good job to "The Hymn Of The Bethlehem Star" by Luisa Kay Reyes and "Small Town Christmas Wearing Headphones" by Kelli J Gavin. The Hymn Of … Continue reading Christmas Contest: Honorable Mentions
Christmas Contest: 3rd Place Poetry
"Adrift in a Christmas Snow Globe" By Ken Allen Dronsfield As I gaze through the glass of the snow globe. My mind drifts away and I find myself there skating. Through the snow flakes, and the bonfire’s glow mugs of cocoa with tiny marshmallows waiting. The vision of my girlfriend, wearing her red coat with … Continue reading Christmas Contest: 3rd Place Poetry
