By Thomas Page

The Untranslatable

This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem.


The clinking of glasses full of wine,

The clanging of devoured plates taken away,

The ringing of phones as hours hasten to midnight.

The conservation meanders from business to neighbors

To poorly disguised hopes like masques.

Laughter like a lamp steals away darkness

Transporting all to a moment reflected in a mirror

Claiming to be the fairest of them all.


Language: Spanish

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s