Both poems are translated from the Assamese by Bibekananda Choudhury "The Third Day" She is sitting to partake a meal Pushing aside pangs of sorrow No one dies of sorrow Hunger remains Till one is alive Death gets dwarfed by hunger "Eye" Life would depart Leaving the body lying on earth Someone would cry … Continue reading Two Poems by Guna Moran
“Jane Doe #503”
By Laura Potts Yes. Back then, I was child of a garden and pavement end. When homestead old was forest and fire, and high were the gold robes of fields which rose to my run, some say I tore up the moors. On that cold morning and grey, before day burst down a valley … Continue reading “Jane Doe #503”
