By Thomas Page

The Untranslatable

This is a series of poems of words that do not directly translate into English. I have tried to capture the essence of the word in a poem.

St. Denis’ labyrinth is welcome to little ulysseses

Looking to find nothing in particular

But to melt time into gold of sorts,—

Maybe fool’s—

To have some moment free from shadows in the brilliant light of the afternoon.

Wandering minds and hearts

Like sponges to beauty in its faintest forms along the Seine.

Language: French

Leave a comment